T3 

U 

4 


>-  cv  (f  {  -  y<s  y 


f  I 


VU 


0  UL£ 


30  CATALOGU  E 


1/ 


OF  THE  MOST  IMPORTANT 


?|0LLECTI0N  OF  JgAINTlNGS 


V. 


EVER  BROUGHT  TO  AMERICA, 


NOW  ON  EXHIBITION  AT  THE 

NATIONAL  ACADEMY  OF  DESIGN, 

REPRESENTING  MORE  THAN  TWO  HUNDRED  ARTISTS, 

THE  WHOLE  TO  BE  SOLD  BY  AUCTION,  WITHOUT  RESERVE, 

AT  THE  CLINTON  HALL  SALE  ROOMS. 

ON  THE  EVENINGS  OF 

Tuesday,  Wednesday,  Thursday,  Friday,  &  Saturday, 


DECEMBER  3,  4,  5,  6  and  7,  1872, 

AT  o’clock. 


AMONG  THE  PAINTINGS  ARE  CHOICE  EXAMPLES  BY  THE  FOLLOWING 


GALLAIT, 

HUGUES  MERLE, 
ALFRED  STEVENS, 
BOUGUEREAU, 
CHAPLIN, 
marAciial, 

F.  WILLEMS, 

B.  C.  KOEKKOEK, 
LAFON, 

DIAZ, 

Z1EM, 

A.  ACHENBACH, 

JACQUE, 

FROMENT1N, 

BAUGNIET, 

CHAVET, 

TRAYER 

MEISSONIER, 

COROENNE, 

PAITLSEN, 


R  ENO  WN ED  A  R  TIS  TS : 

TSCHAGGENY, 

JAMES  BERTRAND, 
DUVERGER, 

EMILE  LEVY, 

MEYER  von  BREMEN, 
GUILLEMIN, 

PLASSAN, 

SLINGENEYER, 

LANDELLE, 

SCHAEFELS, 

PREYER,  J.  W. 

T.  PORT  A  ELS 
PICOU, 

WAHLBERG, 

ESCOSURA, 

MULLER, 

LIES, 

DU  CONINOK, 

PE  RR  AULT, 
ITTENBACiL 


GARLAND, 

OH.  GUDIN, 

ADOLF  DILLENS, 

COL, 

MOUCHOT, 

DELL’ACQUA, 

BAKALOWICZ, 

EUG.  VERBOECKHOVEN, 
VANSCIIENDEL, 

LF  JONGIIE, 

■  LENTIN, 

*  \BLER, 

'•AYS, 

>p 

T  ^DEMAN, 

S1EGERT, 

ALMA  TADEMA, 
MASENCLEVER, 

CARL  HUBNER, 
SAINTIN, 


AND  MOliE  THAN  THREE  HUNDRED  OTHERS. 


0.  A.  LEAVITT &C0., CLINTON  HALL,  ASTOR  PLACE. 


Admission,  25  Cents.  Season  Ticket,  50  Cents. 


CL. 

k  a 

library 

NO. 

M.KNOEDLER  &  CO, 

3  2- 

556-8  Fifth  Ave. 

ACC. 

New  York 

4 

* 


■ 


. 


. 


TO  PATRONS  OF  ART. 


The  undersigned  has  pleasure  in  announcing  to  all  patrons  and  lovers 
of  Art,  that  he  has  now  on  Exhibition  at  the  Academy  of  Design,  corner 
of  23d  Street  and  Fourth  Avenue,  and  will  shortly  submit  to  Public  Sale, 
through  the  Messrs.  Leavitt,  this,  the  largest  and  finest  Collection 
of  Paintings,  of  the  Modern,  French,  German  and  Belgian  Schools  that  was 
ever  brought  to  this  country.  It  comprises  nearly  400  Paintings,  by  the 
most  renowned  Foreign  Artists,  all  original,  and  of  the  most  recent  dates, 
selected  by  himself  from  the  Studios  in  European  Art  Centres,  and  from 
the  most  celebrated  Foreign  Dealers,  including  the  entire  importation  of 
Messrs.  P.  L.  Everard  &  Co.,  of  51  Bedford  Square,  London. 

The  names  of  most  of  the  Artists  are  a  sufficient  guarantee  of  the 
excellence  of  their  productions,  while  a  few  among  them — fresh,  perhaps, 
to  the  generality  of  American  Connoisseurs — will  be  found  of  such  excel¬ 
lence  as  to  warrant  the  rapid  spread  of  their  fame  at  home,  and  have  been 
selected  with  an  especial  view  to  their  growing  popularity.  This  is  a  point 
especially  worthy  of  the  attention  of  American  purchasers ;  many  Artists 
of  sterling  genius,  whose  works  may  be  comparatively  unknown  in  this 
country  to-day,  being  destined,  in  a  very  short  time,  as  has  been  the  case 
with  many  recently,  to  find  their  productions  doubled  and  trebled  in  value. 
Respecting  those  famous  Artists  who  already  hold  a  well-established  Ame¬ 
rican  reputation,  it  may  be  safely  said  that  they  are  all  well  represented  in 
this  collection,  while,  in  some  instances,  are  to  be  found  works  of  individual 
Painters  superior  to  any  productions  of  theirs  ever  yet  seen  in  America. 

The  undersigned  is  induced  to  hope  that  Art  Lovers  will  find  in  the 
present  Collection  even  more  objects  of  worth  and  attraction  than  in  his  for¬ 
mer  one  at  the  Academy  of  Design  two  years  ago,  which  was  so  largely 
admired  and  appreciated. 

This  Sale  will  be  a  bona  fide  one,  at  which  each  Painting  will  be  actu¬ 
ally  sold  to  the  highest  bidder,  and  it  may  therefore  be  long  before  pur¬ 
chasers  can  find  such  another  opportunity  for  becoming  possessed  of  high- 
class  Works  of  Art. 

H.  W.  DERBY. 


817  Broadway,  New  York. 


ARE  NOW  ON  EXHIBITION  AT  THE 


NATIONAL  ACADEMY  OF  DESIGN 

l»d  STREET  AND  4th  AVENUE, 

And  will  remain  on  view  Day  and  Evening,  until  Saturday, 
December  7,  except  such  as  may  be  removed  for  sale,  commenc¬ 
ing  Tuesday,  December  3. 

Admission,  Twenty-five  cents  ;  Season  Ticket,  Fifty  cents. 


THE  SALE  WILL  TAKE  PLACE  AT  THE 


ASTOR  PLACE  AND  EIGHTH  STREET, 


In  order  to  promote  the  convenience  and  comfort  of  buyers,  a 
limited  number  of  seats  will  be  reserved  for  their  use,  application 
for  which  should  be  made  to  the  Auctioneers  at  once,  by  letter  or 
personally. 

Please  preserve  this  Catalogue  for  your  use  at  the  Sale. 


SPECIAL. 

In  order  to  offer  every  facility  to  purchasers  the  owners  have 
determined  to  offer  the  following 

TERMS  OF  SALE. 

On  all  amounts  less  than  $1000.00,  cash;  on  all  amounts  more 
than  $1000.00  and  less  than  $5000.00,60  days;  amounts  more 
than  $5000.00,  60  and  90  days;  for  approved  Endorsed  Notes. 

Parties  who  may  wish  to  avail  themselves  of  these  terms  of  sale 
will  please  notify  the  auctioneers  before  the  sale,  otherwise  all 
purchases  will  be  cash. 


CATALOGUE. 


DOMMERSEN,  A.  C„ 


Amsterdam. 


Sunset  near  Utrecht. 


//DOMMERSEN,  A.  C.,  Amsterdam. 

Coast  Scene  near  Gorkum 
(Holland). 


ARNOUX,  M 


'} 


Paris. 


The  Canary 


5 


4  ARNOUX,  M., 


Paris. 


r 


7) 


Blowing  the  Fire, 


tj 


5  TIMMERMANS,  L„ 


Brussels. 


6 


0 


Near  Scarborough,  Yorkshire. 


/ 


/ 


6  TIMMERMANS,  L„ 


Brussels. 


i  yo 


Fish  Market  at  Concarneau, 
Brittany. 


7  BROMLEY,  W„ 


London. 


L 


V 


Feeding  the  Favorite. 


/ 


> 


8  KOEKKOEK,  H.  P., 


Amsterdam. 


r  f 


NJ 


N/ 


Landscape  near  Haarlem. 


9  HEYLIGERS,  A.  F., 


Amsterdam. 


/ 


6 


Dutch  Interior. 


io  MOORMANS,  E, 


Antwerp. 


/ 


The  Artists. 


; 


\S 


II  CAROLUS,  J., 


Brussels. 


10 


TheChess^erK^  fi7d 


12  PHILIPPEAU, 


Amsterdam. 


0 


Halt  of  Gypsies  near  Naples. 


13  LEMMENS,  E. 


Brussels. 


n 


-)  ‘  The  Farm-yard. 


/  y 

0  d 


14  KOEKKOEK,  H„ 


Amsterdam. 


iqo 

"7 


.  /  Dutch  Fishermen, 


JLfO 


15 


L.  VERWEE  and  EUG.  VERBOECKHO- 
VEN,  Brussels. 

Landscape  with  Shepherd  and 
Sheep,  near  Liege,  Belgium. 

Figures  painted  by  Eug.  Yerboecklioven. 


■At 


i  6  VERHAS,  JAN.,  Brussels. 

£ 

Aid  and  Protection. 


m 


r 


1 7  GRUNEWALD,  J., 


Munich. 


✓ 


The  Mother’s  Blessing. 

<_> 


1 8  JONES,  A.  R.,  Brussels. 

Pupil  of  Eug.  Verboeckhoven. 


/ 


Scotch  Sheep. 


19  SE1GERT,  A., 

Knitting. 


Dusseldorf. 


1/0 


V  *  v  a  f  t  t 


SEIGERT,  A., 


Dusseldorf. 


«  ( 
A  hO 

A  J 


Taking  Comfort. 


,  0  / 

I  '  U  A'. 


Brussels. 


CM 


21  GABRIEL, 

j _ ^ 

Landscape  near  Namur. 


8 


> 


22 


W 


SCHAEFELS,  HENDEIK,  Antwerp. 

Queen  Elizabeth  Knighting  Admi¬ 
ral  Drake  after  the  destruction  of 
the“  Invincible  Spanish  Armada.” 


23  SCHAEFELS,  HENDRIK,  Antwerp. 

Queen  Elizabeth  on  her  return  from 

Knighting  Admiral  Drake.  &>/  0  d 


24 


25 


J.  B.  KLOMBECK  and  EUG.  VERBOECK- 
HOVEN. 

Winter  Scene  near  Cleves. 

Figures  painted  by  Eug.  Verboecklioven. 

CHAVET,  V.,  Paris. 


Medals  of  1853,  ’55,  &  ’57  ;  Legion  of  Honor ,  1859. 

The  Artist. 


26  DE  CONINCK,  P„  Paris. 

Medals  of  1866,  ’68. 

f  Carnival  in  Rome — An  Italian  Girl 
throwing  bonbons. 


2 7  DE  CONINCK,  P.,  Paris. 

Medals  of  1 806,  ’68. 

’  }  Neapolitan  Girl — companion  pic¬ 
ture. 


u  cH 


9 


28  HERMANN,  L., 


/> '  f 


U 


Antwerp 


On  the  H  a^ue. 


29  HERMANN,  L„ 


Antwerp. 


Scene  in  Holland. 


O 


r&S 


31 J 


o  WAHLBERG,  A.,  Sweden. 

Medals  of  1870,  ’72. 

Calm  near  Stockholm. 

1/ 


31  PICOU,  H.  P„  Paris. 

Medals  of  1848,  ’57. 


Hunt  the  Ring. 


3d 


32  PICOU,  II.  P„  Paris. 

Medals  of  1848,  ’57. 


Guess  my  Name. 


These  two  pictures  are  the  original  ones  after  which  the  engravings 
were  made. 


7 


33  KOEKKOEK,  B.  C., 


Amsterdam. 


/ 


Sunset  —  Winter  View  near 
Cleves. 

This  work  is  of  the  finest  quality  of  the  master. 

10 


34  PORTAELS,  T., 


Brussels. 


Grand  Pnx  de  Rome  ;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium; 
‘Uber  of  the  Academy  of  Antwerp  and  Amsterdam ,  etc.,  etc. 


will  be  Revenged. 

o 


35  BOLANACHI,  C„ 


Munich. 


F  ishermen  in  Bavaria. 


(TO 


36  GARLAND,  LI., 


Berlin. 


V 


Scotch  Cattle  in  the  Highlands.,- 


37  ARNZ,  ALBERT, 


Dusseldorf. 


Street  Scene  in  Rome — Night, 


0 


^8 


ARNZ,  ALBERT, 

* 

Midsummer. 


Dusseldorf. 


/ 


39  TRAYER,  J.  B.,  .  Paris. 

i%/  Medals  of  1858, ’55. 

The  Pet\  Bird. 


/  C\ 

kL) 


11 


40  TRAYER,  J.  B.,  Paris. 

Medals  of  1853,  ’55. 


J 


T  he  Little  Friend — compan¬ 
ion  picture. 


Hr 


0 


41  VERBOECKHOVEN,  EUG,  Brussels. 

MedpM  of  1824,  ’41,  ’55;  Chevalier  of  the  Ol  der  of  Leopold  of  Bel¬ 
gium,  1845;  Commander  of  Order  of  Leopold,  1872. 


Sheep  Reposing. 


42  VERBOECKHOVEN.,  EUG.,  Brussels. 

Medals  of  1824,  ’41,  ’55  ;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Bel¬ 
gium ,  1845;  Commander  of  Order  of  Leopold ,  1872. 


Landscape,  Sheep. 


*  n  0 
0 


43  RICHTER,  E„  Paris. 

Medals  of  1855,  ’57,  ’59. 

On  the  Watch. 

A  grand  effect  of  coloring  and  light. 


44  LANDEELE,  CH.,  Paris.  . 

Medals  of  1842,  ’45,  ’48,  ’55  ;  Legion  of  Honor ,  1885. 

v  Roman  Girl  at  the  Fountain. 


3 


45  CORRODI,  H„ 


XI 


Rome. 


Lake  Scene  near  Naples. 


12 


46  SLIBELS,  C„ 


Dusseldorf. 


Landscape  and  Sheep 


47  MAIGNAN,  ALBERT, 

A  French  Interior. 


Paris. 

/  tv 


48  DARGELAS,  H.,  Paris. 

Medal  of  1864.  > 

The  Pet  Bird. 


49  DURAND,  BRAGER  H„  Paris. 

Medal  of  1844;  Legion  of  Honor ,  1844;  Officer  of  Legion  of 

Honor,  1865. 

The  Scheldt  at  Antwerp. 

<f 


50 


CHAVET,  V.,  Paris. 

Medals  of  1853,  ’55,  ’57  ;  Legion  of  Honor, 

The  Music  Lessen. 

ESCOSURA,  LEON,  Y. 

Decoration  of  Spain. 


The  Fortune-teller. 


18 


52  WYLIE,  R., 


Philadelphia. 


6 


0 


Coquetry. 


53  GUILLEM  IN,  A.,  Paris. 

Medals  of  1841,  ’45,  ’59;  Legion  of  Honor ,  1861. 

Amusing  Baby.  /'  -u 


54  BAKALOWICZ,  L„ 


Paris. 


/ 


Page  Waiting  the  Answer. 

<3  O 


55 


DELL’ACQUA,  CESARI,  Brussels. 

Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium. 


V 


For  me!  Mamma. 


56  ERDMANN,  O.,  Dusseldorf. 

Broken  Studies. 


57  DILLENS,  A., 


Brussels. 


Medals  of  1848,  ’54;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  <f  Belgium. 


Skating  Scene  on  the  Zuyder-zee 
(Holland). 

The  most  important  work  of  this  artist. 


14 


58  PECRUS,  C. 


The  Jewel  Case. 


59  GUDIN,  BARON  TIL, 


Paris. 


Med  ah  of  18*24.  ’4s,  ;55 ;  Legion  of  Honor ,  1828;  Officer ,  1841;  f 
Grand  Croix  of  the  Legion  of  Honor,  1855.  f  . 


Moonlight. 

Fall  of  poetical  feeling  and  tru 


Pr 


6o  SCHNEIDER,  A  M„ 

Medal  of  1870. 

T  error. 


Paris. 


/6~V  . 


6 1  ZIEM,  FELIX, 


Fishermen — Bay  of  Venice.  — ; 


/ 


62  MALCHUS,  G„ 


Munich. 


Landscape  with  Cattle. 


o 


63  TSCHAGGEN  Y,  CH.,  Brussels. 

Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium. 


(A. 


Returning  from  the  Fair. 


7  J'B 


/  , 


V  \  / 

* 


1 


15 


u 


64  COROENNE,  H.,  Paris. 

Savoyard  Children  in  Paris. 

65  COROENNE,  H„  Paris. 

Savoyard  Children  in  Rome. 


RICH  EL,  E„  Paris. 

Medals  of  1857,  ’61,  ’69. 

The  Microscope. 


L  0 


BELLANGE,  H.,  Paris. 

Pupil  of  Picot. 


/The  Wounded  Officer. 


68  BOUGEREAU,  W„ 


Paris. 


(frandprix  de  Rom e,  1850  ;  Med  ah'  of  1855,  ’57,  ’(57;  Legion  of 

Horn r,  1867. 

Spanish  Lady— Jealousy. 


69  MULLER,  CH,  Paris. 

Medals  of  1838,  ’46,  ’48,  ’55;  Legion  of  Honor,  1849;  Officer,  1859; 
Member  of  the  Institute  of  France,  1884. 

y7 

4  he  Favorite  of  the  Pacha. 


16 


MERLE,  HUGHES,  Paris. 


Med  ah  of  186 1 ,  63;  Legion  of  Honor ,  i8C6. 

f). 

The  Lunatic. 

This  was  the  first  study  of  this  artist  for  liis  large  picture,  well  known 
in  the  United  States. 


t 


6  )  f  Y' 
8 

X"  &  L 


l  5>  U  / 


3  /  (i  / 


17 


SECOND  DAY’S  SALE. 


4- 


u- 


71  SCHUTZ,  J.  F„ 

,  el  ^ 


Amsterdam. 

Coast  Scene  in  Holland. 


72  SCHUTZ,  J.  F„ 

S'1 


!> 


Amsterdam. 

Sunset — A  Calm. 


73  ROOSENBOOM,  J., 


Amsterdam. 


Skating  Scene  near  Utrecht. 


74  DE  BEUL,  IT., 

Sheep. 


B.ussels. 


75  DILLENS,  H„  Brussels. 

The  First  D  ancinor  Lesson. 

o 

76  VERHEVDEN,  F.,  Brussels. 

Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium. 

The  Bird’s  Nest. 


77  BAKALOWICZ,  LOUIS, 


The  M  usician. 


Paris. 


78  FLAMM,  A.,  Dusseldorf. 

Pupil  of  Achenbacli. 


Scene  in  Italy. 


79  VAN  HAM  ME,  A., 

The  Visit. 

wr . 


0 


Brussels. 


“if- 


80  KOEKKOEK,  H.  P., 


Amsterdam. 


/ 

Landscape  near  the  Hague. 


J  sT 


81  BAKALOWICZ,  LOUIS, 

The  Toilet. 


Paris. 


82  LERAY,  P.,  Paris. 

Pupil  of  Paul  Delaroche. 

Rather  too  Free. 


zfo 


0 


19 


o 


Paris. 


83  LASALLE,  L„ 

Pupil  of  C.  Muller. 


Amusing  the  Baby. 

From  tlie  Salon  Exhibition  of  Palis  of  this  year. 


84  LAFON,  FRANCOIS, 

Abstraction. 


Paris. 


COOMANS,  H., 


Paris. 


Holy  Family. 


86  1)E  JONGHE,  GUSTAVE, 

Medal  of  1863. 


\y 


The  Pet  Parrot. 


Brussels. 


87  PERRAULT,  L. 

Medal  g/1864. 


Paris. 


.  M 

w 


The  Education  of  Azor. 

This  picture  was  much  admired  at  the  Paris  Exhibition  of  this  year. 


88  BERTRAND,  JAMES,  Paris. 

Medals  of  1861,  ’03,  ’69. 

Head  of  Ophelia. 


20 


8g  GARLAND,  H„ 


London. 


Scotch  Cattle  in  a  Snow-storm. 

J 

/ 

90  ZIEM,  FELIX,  Paris. 

Medals  of  1851,,  ’52,  ’55;  Legion  of  Honor ,  1857. 

Venetian  Scene  at  Midday. 


91  WEBER,  OTTO,  Dusseldorf.  f 

Medals  of  1864,  ’69. 

*  n 

p 

■  Treading  out  the  Wheat. 

/ 

/ 

92  v^AKALOWICZ,  L., 

Embroidering. 


Paris. 


pU 


93  RAMEEK,  O. 


Alpine  Scenery. 


5 


-  1  5 


94  ROBERT,  A., 


Brussels. 


Medal  of  1865;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium 


/ 

7  Calm  and  Tempest. 


hO~r 


A 


21 


Paris. 


95  I)U VERGER,  T., 

I  Medals  of  1861,  ’63,  ’65. 

The  Little  Soldiers. 


96  DUVERGER,  T„  Paris. 

Medals  of  1861,  ’63,  ’65. 

0  Children  Playing  Jackstones- 

companion  picture. 


Two  gems  of  tliis  master. 


97  LEVY,  E.,  Paris. 

Grand  prix  of  Rome;  Medals  of  1854,  ’59,  ’64,  ’60,  ’67;  Legion  of 

Honor ,  1807. 

Spring  Flowers. 

I  Lj.  0  0  —  1  a 

98  BRILLOUIN,  G%,  Paris. 

Medals  of  1865,  ’69. 


I  00 0 


The  Recruit. 

One  of  the  finest  works  of  this  artist. 


99  CASTIGLIONE,  G„ 


Rome. 


Meditating  the  Reply. 


5* 


ioo  CORRODI,  A., 


Rome. 


Holding  Council. 


22 


i o i  DAVID,  G., 


Paris. 


/ 


A  Social  Glass.  (Water  Color). 


102  SEIGERT,  A. 


)0 


The  Younor  Wood-Gatherers. 


103  BAISCH,  H„ 


Munich. 


5D 


Woodland  Scene  with  Cattle. 

<Tn> 


104  AM  BERG,  W„ 


Dusseldorf. 


Meditation. 


j~sD 


105  BURNIER,  R.,  Dusseldorf. 

French  Farm-yard. 

106  COL,  DAVID,  Antwerp. 

Soft  Nonsense. 


Brussels 


107  DELL’ACQUA,  CESARE, 

Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium. 


Le  Jeu  du  Diable. 


i(38  METZMACHER,  E., 

Pupil  of  F.  Willems. 

The  Declaration. 


Paris. 


109  DOMMERSEN,  A.  L., 


Amsterdam. 


Marine  View  in  Holland. 


no  DOMMERSEN,  A.  L„ 


Amsterdam. 


Coast  Scene — The  Return 


in  NOTERM  AN,  Z„ 

Taken  Aback. 


Paris. 


1 1 2  WAHLBERG,  A.,  Sweden. 

Medals  of  1870,  ’7*2.  Decoration  of  the  King  of  Sweden. 

View  on  the  Seine,  near  Par's, 

.u-UD  fUJ 


s 


24 


1 13  JACQUE,  C., 


Paris. 


Medals  of  1861,  ’66,  ’64;  Legion  of  Honor ,  1867. 

Shepherd  and  Sheep. 


1 14  CAROLUS,  J. 


Brussels. 


The  Secret  Surprised. 


1 15  LEONARD,  J., 


Paris. 


Return  from  the  Harvest, 


V 


A  charming  picture. 


1 16  DOCKER,  E.,  Dusseldorf.  f 

rj 

Scene  on  the  French  CoasL- 


1 1 7  LAFON,  FRANCOIS, 

The  Italian  Girl. 


Paris. 

A 


1 18  SCHAU5S,  F., 

\/ 


Berlin. 


Saint  John. 


A 

H.  3 


If  cTV'vVv> 


Q  P  0 


25 


n9  ISABEY,  C., 


Paris. 


o 


Knights  leaving  the  Castle. 


120  LATOUR,  EMILE., 

Medal  of  1831. 


Paris. 


The  Young  Fruit-gatherers. 


12 1  DE  CAU  VVER,  Ghent. 

Interior  of  the  Church  of  St.  Lau¬ 
rent  at  Nuremberg. 


i22  VERBOECKHOVEN,  EUG , 


Brussels. 


Medals  of  1824,  ’41,  ’55;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of 

Belgium;  Commander,  1872. 

Belgian  Horse  at  Liberty. 


123  TIMMERMANS,  L„ 


Brussels. 


Calm  near  Schevenmgen. 

o 


124  ESCOSURA,  LEON  Y,  Madrid. 

Decoration  of  Spain. 

T  he  Visit  to  the  Wounded  Officer. 

*V  One  of  the  most  important  works  of  this  artist. 

26 


i2=; 


GARLAND,  H„ 


London.  ; 


Not  one  of  the  Flock. 


'JO 


126  SPERL,  J., 


Dusseldorf.  & 


The  Listening  Lovers. 


127  FICHEL,  E„  Paris. 

Medah  of  1857,  ’01,  ’«!). 

/ 

/ 


The  Connoisseur. 


128  REYUTJENS,  H.  E., 


Paris. 


The  Musical  Party. 


129  GEBLER,  OTTO, 


Berlin 


in*  # 


The  Fallen  Scare-crow. 


!51 


\f 


"7  / 

<J 


/ 


A 


Cy^ :  r#n 

/  / 

no  INGOMAR, 


Paris. 


N 


The  Little  Brother. 


7 


0 


27 


13 1  CORRODI,  H.  Rome. 

River  Scene  near  Rome. 


1/ 


132  STEVENS,  ALFRED, 


Paris. 


Medals  of  1 853,  ’55;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold;  Legion  of 

Honor,  1863;  Officer,  1867. 


Reverie. 


if 


i  sin) 


% 


133  MULLER,  CH., 


Paris. 


Medals  of  1838,  ’46.  ’48,  ’55;  Legion  of  Honor,  1849;  Officer , 
i859;  Member  cf  the  Institute  of  France,  1864. 

The  Parting  Toast.  C!  7 

'  .  ^ 

134  SAIN  TIN,  E.,  Paris. 


Medals  of  1866,  ’70. 

The  Widow. 


/)  0 


From  the  Paris  Exhibition  of  this  year,  where  it  was  much  admired. 


135  SLINGENEYER,  E„  Brussels. 

Medals  of  Belgium ,  Holland  and,  France ;  Chevalier  of  the  Order  of 

Leopold. 

The  Brigand’s  Wife  on  the 
alert. 


136  LOBRICHON,  T„ 


Paris. 


Medal  of  1 888. 

First  Love. 


From  the  Paris  Salon  Exhibition  of  this  year. 


I 

I 


I 


28 


Brussels. 


5^  * 

137  VERHAS,  JAN., 

After  the  Battle. 


COLIN,  LIBOUR,  Paris. 

Pupil  of  C.  Muller. 

In  M  amma’s  Absence. 


139  RICHET,  T„  Paris. 

Pupil  of  Diaz. 


Landscape  near  Nouvion,  in 
Picardie. 


140  SCHUTZ,  J.  F„ 


Amsterdam. 


Calm — Off  Ostend. 


,  / 
V 


140 a  COT,  P.  A.,  Paris. 

Medals  of  1870,  ’72. 

Innocence  and  Misfortune — in  the 
Campo  Santo  de  Pise. 

This  errand  work  obtained  the  medal  in  the  Paris  Salon  Exhibition 


3  Ia  o  q 


of  this  year. 


/r 


J 


ir 


If 


29 


L 


THIRD  DAY’S  SALE, 


M 


141  HULK,  A., 


Amsterdam. 


Coast  Scene. 


142  ARNQUX,  M.,  Paris. 

Pupil  of  Ed.  Frere. 

The  Little  Laundress. 


143  ARNOUX,  M„  Paris. 

Pupil  of  Ed.  Frere. 

The  Readina'  Lesson. 

o 


144  TIMMERMANS,  L.,  Brussels. 

A  Calm,  near  Blankenberghe, 
Belgium. 


145 


SPADEMAN,  A., 

After  School — 


/ 


/ 


30 


Paris. 


146  VEYRASSAT,  J., 

Medal  of  1872. 

The  Halt. 

✓ 

147  CARABAIN,  J.,  Amsterdam. 

The  Marktkirche,  Alstadt,  Hanover. 

148  VERHAS,  FRANZ,  Brussels. 

Enjoying  the  Cigarette. 

149  JOHNSON,  EASTMAN. 

Temptation. 

150  HUBNER,  CARL. 

Give  it  Me. 

15 1  PREYER,  J.  W„ 

Fruit  and  Wine.  /J  (o  0 


Dusseldorf. 


Dusseldorf. 


152  LEU,  A. 


Italian  Lake, 


153  PAULSEN,  FRITZ. 


Sleeping  Innocence. 


/10c 


154  HERZOG,  H.,  Dusseldorf. 

Cascade  in  Switzerland. 


155  HEYLIGERS,  A.  F.,  Amsterdam. 

/  - 
/ 

The  Study. 


156  KOEKKOEK,  H.  P.,  Amsterdam. 

Landscape  near  Cleves. 

I 

157  GERARD,  Th.,  Brussels. 

A  Humble  Petition. 


158  CAROLUS,  J., 


Brussels. 


Confidence. 


V 


159  CHARPEXTIER,  A.,  Paris. 

Medals  of  1 841,  ’57. 


Morning  Prayer. 


160  NOTERM  AN,  L„ 


Paris. 


Dogs  Catching  Rats. 


16  I  LECADRE,  A., 


Paris. 


Medal  of  1870  ;  Medal  of  the  Manchester  Institute  for  the  best 

painted  picture,  1870. 

A  The  Toilet. 


162  ACHENBACH,  ANDREAS. 

Medals  of  1839,  1855,  1867;  Order  of  Leopold ,  1864. 


(W 


French  Coast. 


16  ?  SEIBELS,  C, 


Dusseldorf. 


Landscape  and  Cattle. 


A 

I  r 

u 


1 64  CHAPLIN,  CHARLES,  Paris. 

Medals  of  1851,  185*2,  and  1865  ;  Legion  of  Honor ,  1865. 


The  Birds’  Nest. 


\/ 


165  VERBGECKHOVEN,  EUGENE. 

Medals  of  1824,  1841,  and  1845;  Order  of  Leopold,  1845;  Com¬ 
mander ,  1872. 


O'1 


Sheep. 


3^o 


1 66  VERWEE,  L.,  Dusselclorf. 

Self- Admiration. 


167  GIRARDET,  KARL, 

The  Ferry-Boat. 


Paris. 


0  (J 


168  VANDEWYNGAERT,  C., 


An  twerp 


Do  you  Remember  ?  ¥10 

/ 


169  KMARREN,  L.,  Brussels. 

Medal  of  1865  ;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium . 

The  Fortune-Teller. 


34 


170  FICHEL,  E.,  Paris. 

Medals  of  1857,  ’6 1 ,  ’09  ;  Legion  of  Honor,  1870. 

' 

The  Art  Connoisseurs. 


171  CORRODI,  H.,  Rome. 

Marine  View  near  Venice. 


172  SLINGENEYER,  E. 

Medals  of  France ,  Holland  and  Belgium  ; 

Leopold. 


Brussels. 

Chevalier  of  the  Order 


/ 


o 


Ft- 


w 


Prisoner  Sharing  his  Loaf  with 
a  Beggar. 


173  eguiouiza,  R„ 


Madrid. 


v 


Spanish  Lady — Expectation. 


174  GENISSON,  Brussels. 

Interior  of  Westminster  Abbey. 


175  CALISH,  M.,  AMSTERDAM. 

Sweet  Remembrance. 


< 


1 76  PECRUS,  C., 


Paris. 


Reciting  the  Lesson. 


1 7  7  VANLOKHORST,  J„ 


Brussels. 


Landscape  with  Cattle  in  Belgium. 


1 78  BURGERS,  H.  J., 


Brussels. 


v 


j 


V  ,  1 


Wh  o  goes  there  ?, 

A  P,/ 

/)  Lr  W  *  ‘ v  n  J 


IS 


if 


MC  ,  , 

^  (X-/- 

//-  )v^~7 


179  BERTLING,  C., 


Dusseldorf. 


The  Happy  Mother. 


180  T  A  N  N  E  RT,  L.,  M  u nich , 

The  Youn  or  M  usicians. 

cZ> 

-  / 

r\  M 

1*  / 

{ 

1/ 

181  INDONI,  F„  Paris. 


The  Toilet. 

36 


. 


1 82  OLIVIE,  LEON, 


4J 


F  alstaff. 


Paris. 


/U  C  a 


187  VAN  SCHENDEL,  P. 


Brussels. 


Medals  of  1844,  ’47,  ’55  ;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  ff 

Belgium. 


/ 


Market  Scene  by  Candle-light. 


184  GERARD,  Th. 

The  Call. 


Brussels. 


185  WEBB,  CM., 

)  Not  any  More. 


Dusseldorf. 


7 


3  /  u 
/ 


f 


186  GUDIN,  Baron  Th., 


Paris. 


Medals,  1824,  ’48,  ’55;  Legion  of  Honor ,  1828  ;  Officer ,  1841  ; 

Grand  Croix ,  1855. 

The  Light-house — A  Storm. 


187  LEVY,  E„  Paris. 

Grand  Prix  of  Rome ,  1854  ;  Medals ,  1859,  ’64,  ’66,  ’67 ;  Legion  of 

Honor ,  1867. 

1/ 


French  Fruit-Girl. 


Jirt 


37 


i 8  ja  MARECIIAL,  Paris. 

Medal  of  1853;  Officer  of  the  Legion  of  Honor. 

Columbus  in  Chains  on  Board  his  Shi 

(Pastel.) 


J 


1876  MARECIIAL,  Paris.  ,. 

Medal  of  1853  ;  Officer  of  the  Legion  of  Honor.  '  v 


/ 


Galileo  in  his  Observatory. 


(Pastel.) 


188  PAULSEN,  F., 


Berlin. 


The  Young  Mother. 


0 


189  GALLAIT,  LOUIS, 


Brussels. 


Medals ,  1835,  ’48 ;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold ,  1841 ;  Com 
mender ,  1865  ;  Member  of  the  Academies  of  Amsterdam  and  Ant- 
iverp,  and  Royal  Academician  of  London. 


Peace. 


(Water  Color.) 


190  SAINTIN,  E.,  Park 

Medals  of  I860,  ’70. 


i  V  ' 


Expectation. 


vj 


191  TOESCPII,  G.,  Rome. 

The  Antiquarian. 


*) 


LsS 


38 


192  PERRAULT,  L„ 

Medal  of  1864. 


Paris. 


The  Fisher-Girl. 

3  (jr~o  (nfj-O 


/V  o  d 


193  COLLART,  M., 

Medal  of  1870. 


Brussels. 


/ 


At  the  Fountain. 


o 


194  CHARPENTIER,  A, 

Medals  of  1841,  ’57. 

y 

Reverie. 


Paris. 


r95  DEVEDEUX,  L„  Paris. 

Pupil  of  P.  Delaroclie. 


Departure  for  the  War. 


196  VILLA,  E.,  Paris. 

Pupil  of  A.  Glaize. 

The  Broken  Pitcher. 


197  VERBOECKHOVEN,  EUG.,  Brussels. 
Medals  of  1824  ’41,  ’45  ;  Order  of  Leopold,  1845;  Commander ,  ’72. 

Landscape  and  Sheep. 


39 


iqB  WILMS  J., 


Dusseldorf. 


199  DE  COCK,  XAVIER., 


Paris. 


Medal  of  1857. 

;  •  ■  ••  .  / ^  0  ( 

Landscape  with  Cattle. 

'  fUx 


200  SONDERLAND,  F„ 


Dusseldorf. 


/ 


Finished  Education. 


/ 


6/J 


201 


MOUCHOT,  L.,  Paris. 

Medals  of  1865,  ’67,  ’68,  ’72. 


2.  0  0 


The  Sortie  of  the  Grand  Council 
at  Venice,  XVI.  Century. 

lis  year.  fisinn  * 


From  the  Paris  Salon  Exhibition  of  this 


20; 


BERTRAND,  JAMES, 

Medals  of  1861,  ’63,  ’69. 

Marguerite. 


Paris. 


L/ 


203  SEIGNAC,  r„  Paris. 

/ 

Helping  Mamma. 


204  VERBOECKHOVEN,  EUG.,  Brussels. 

Medals  of  1824,  ’41,  ’55 ;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold ,  1845  ; 

Commander  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium,  1872.  /  j  Cf 

The  Mother. 


205  TH IRION,  V.,  Paris. 

The  Music  of  the  Shell. 

i 

206  LP2VY,  E.,  Paris. 

Grand  Prix  of  Rome ,  1854  ;  Medals  of  1859,  ’64,  ’66,  ’67  ;  Legion 

of  Honor,  1867. 


3  Cnd 


On  the  Watch. 


207  BERTRAND,  JAMES, 

Medals  of  1861,  ’63,  ’69 


Ophelia. 


Paris. 

/  ytd  0 


208  MATHIEU,  0., 

Pupil  of  Cabanel. 

The  Troubadour. 


Paris. 

/ 


209  BLUM,  M.,  Paris, 

Pupil  of  E.  Delacroix.  V& 

The  Visit. 


210  BOUGUEREAU,  W.,  Paris. 

Or:  nd  Prix  of  Rome,  1850  ;  Medals  of  1855,  V7,  ’67  ;  Legion  of 

Honor ,  1859. 

The  Fisher-Girl.  (&  0  0  0 

Vi  ,  . 

1  ^  V  :u  o 


J  0 


nj 


! 

O  w  * 


f  \ 

i  3 


jT 


FOURTH  DAY’S  SALE. 


- - - M 

2 n  GUDIN,  H, 

Morning. 


Paris. 


212  GUDIN,  H., 


Evening. 


Paris. 


213  ENGLER,  Brussels. 

Belgian  Hunting  Dogs. 


214  DE  NOTER,  D.,  Brussels. 

Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium. 

Not  for  You! 


)E  NOTER,  D.,  Brussels. 

Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Belgium. 

That  is  for  Me ! 

42 


2 1 6  WEBB,  C.  M., 


Dusselclorf. 


v/ 


Morning'  Devotion. 


217  BURNIER,  R. 


Cattle  and  Figure. 


\/ 


218  CAST  AN,  E.,  Paris. 

Pupil  of  M.  Gerard. 

The  Dispute. 


L 


219  HASENCLEVER,  T.  P.,  Dusseldorf. 

The  Wine  Tasters. 


rt  / 

I 


220  DAUBIGNY,  CHARLES  FRANCOIS, 
Paris. 

/ 

Medals  of  1848,  ’58,  ’55  and  ’67  ;  Legion  of  Honor ,  1859. 

Landscape. 


221  ROFFIAEN,  F., 


Brussels. 


Chevalier  of  ike  Order  of  Leopold  of  Belgium. 


Lake  of  Brientz,  in  Switzerland. 


hi  h  rfyf 


43 


222  BAKALOWICZ,  L„ 

The  Mandoline. 


Par«s. 


)  o 


223  BAKALOWICZ,  L„ 

The  Necklet. 


Paris. 


224 


LAMB  I  NET,  E.,  Paris. 

Medals  of  1848,  ’55,  ’57;  Legion  of  Honor,  1867. 


no 


View  on  the  Seine,  near  Mont¬ 
morency. 


225  GERARD,  TH„ 


Brussels. 


Winding  the  Skein. 


226  ZIEM,  F.,  Paris. 

Medals  of  1851,  ’52  and  ’55  ;  Legion  of  Honor ,  1857. 


C 


k 


The  Marriage  of  the  Adriatic. 


227  VERBOECKHOVEN,  EUG.,  Brussels. 
Medals  1824,  ’41,  &  ’55  ;  Commander  Order  of  Leopold,  1872. 


/' 


C 


V 


l  L 


4 

44 


The  Combat. 


228  MERLE,  HUGUES, 

Medals  of  1861  and  ’63  ;  Legion  of  Honor,  18G6. 

Head  of  an  Italian  Lady 


pQ 

229  AGRASOT, 

The  Drinker. 

A  little  Gem. 


7^ 


Rome. 


Its 


230  VERY,  P. 


Paris. 


The  Medallion. 

M.  uti 


4 


sy-D 


23 


1  VERHAS,  FRANZ., 


Brussels. 


The  Happy  Mother 


.  c  ro 


2^2  FORNARI,  E., 


The  Meeting. 


o  7  'J 


CORTAZZO,  O., 


Curiosity. 


K 


Rome. 

Co  0 


45 


jf 


7f  l  ^ 


1 


234  FEOMENTIN,  E„ 


Paris. 


jO 


Medals  of  1849,  ’57,  7 *>9,  ’67  ;  Legion  of  Honor,  1859  ;  Officer  of 

Legion  of  Honor ,  1869. 

i  s  ^ 

A 

One  of  tlie  finest  works  of  tliis  great  artist. 


On  the  Nile. 


10 


235  ESCOSURA,  LEON  Y, 

Decoration  of  Spain. 

Time  is  Money. 


Madrid. 


r 


236  ROSSI,  L., 


0  yf 


Rome. 


Piazza  of  St.  Paul  at  Venice. 


f )  0 


237  SINKAL,  H„  Dusseldorf. 

Inspiration. 


1  gS* 


38  BURN  I  EE,  R.,  Dusseldorf. 

Pupil  of  M.  A.  Achenbacli. 

Rendezvous  on  the  Beach 


4 


23  9 


J 


\ 

DE  JONGHE,  GUSTAVE., 

Medal  of  18C3. 

Forbidden  Fruit. 


Brussels. 


Dusseldorf. 


240  MULLER,  CARL, 


Happiness  and  Charity. 


V 


Is 


24I 


VERNET  LECOMTE,  EMILE,  Paris 

Medals  of  1846  and  ’63  ;  Legion  of  Honor ,  1864. 


Egyptian  Girl. 


1/0 


242  TIRATELLI,  A., 


Rome. 


Italian  Shepherds. 


243  CHAVET,  V.,  Paris. 

Medals  of  1853,  ’55,  ’57  ;  Legion  of  Honor,  1859. 

/  '  y 

The  Amateurs. 


244  EGUIQUIZA,  R..  Madrid. 

Decoration  at  Spain. 

That  is  for  You.  / 

rV  0 

245  TIRATELLI,  A,  Rome. 

\  I 

v 

^  Street  Scene  in  Naples, 

47 


246  PORTAELS,  T., 


Brussels. 


Grand  Prix  of  Rome  ;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  ;  Member 
of  the  Academies  of  Antwerp  and  Amsterdam ,  etc.,  etc. 


The  Italian  Exiles. 


xj 


247  LAM BINET,  EMILE,  Paris. 

•  Medals  of  1843,  ’53  and  ’57  ;  Legion  of  Honor,  1867. 

French  Landscape. 


248  STEVENS,  ALFRED, 


Brussels. 


Medals  of  1853,  ’55  and  ’07  ;  Order  of  Leopold ,  1863  ;  Legion  of 

Honor,  1867. 


.A  Sad  N  ews. 

(lA  khJs  ■  ' 

.  / 

(Yr 


Wf 


A 


249  LUDWIG,  AUGUSTE, 

Puzzled. 


Brussels. 

10 


250  SEIBELS,  C. 


Dusseldorf. 


Landscape  and  Cattle, 


51  VRE  JONGHE,  GUSTAVE 

Medal  of  18  3. 

The  Toilet, 


Brussels. 


i,  Oh 


48 


252  SCHLOSSER,  G„ 


Dusseldorf. 


Going  to  School. 


253  KAEM MERER,  H.  F.,  Hague.  o  /  ^ 

Entrance  01  the  Harbor  at  H elder,  (J  U 


A  Gem. 


/ 


4)vt for  (r 


254  FLASSAN,  E.,  Paris. 

Medals  of  1852,  ’57,  ’50  ;  Legion  of  Honor ,  1859. 

“  A  Curieuse.”  30 


✓ 


255  ROBERT,  A., 


Brussels. 


Medals  of  1855  and  ’66  ;  Chevalier  of  the  Order  of  Leopold  of  Bel - 

gium . 


Monks  at  Rehearsal, 


/ 


0 


256  VAN  HOVE,  V., 


A 


intwerp. 


Chevalier  of  the  Order  of  Leopold ,  and  of  the  Lion  of  the  Nether- 

tanci  s. 


A  Dutch  Kitchen  Maid. 


TO 


257 

/ 


JUNDT,  GUSTAVE, 

Medal  of  1868. 

Grandfather’s  Birthday. 


Paris. 


49 


y 


258  TIEDEMAND,  ADOLPII  E.  Dusseldorf. 

Medal  of  1855  ;  Legion  of  Honor ,  1855. 

^  >  .  ~\  ■■  \  m 

^  i  f  4  .-■*  MfS  § 

Friendless. 


259  SALENTIN,  H.,  Dusseldorf. 

Presents  for  Grandmother./^  {\ 

...  I  jf  ft 

260  VANSCHENDEL,  P. 

Medals  of  1844  and  ’47. 

The  Fruit-Sellers  by  Candle¬ 
light. 


261  EPP,  RUDOLPH, 


I’ll  give  it  you. 


Dusseldorf. 


ryfi 

/ 1  1 


f)  UU^ 


262  CASTIGLIONE,  G., 

The  Repetition. 


Rome. 


r 


EACH,  A., 


Munich. 


Bavarian  Soldiers  going  to  the 
Camp. 


50 


264  BECKER,  G., 


Paris. 


Medal  of  1870. 

Greek  Girl. 


265  VERBOECKHOVEN,  EUG.,  Brussels. 

Medals  of  1824,  ’41,  ’55  ;  Chevalier  of  Order  of  Leopold,  1845  • 

Commander  of  Order  of  Leopold ,  1872.  1  _  ^ 

Sheep  and  Landscape. 

V 


266  FICHEL,  E.,  Paris. 

Medals  of  1857,  ’61,  ’69  ;  Legion  of  Honor,  1869. 

A  Literary  Coterie. 


/ 


-J 


267  DANSARET,  G.,  Paris. 

The  Convalescent. 


268  MALI,  CHRISTIAN, 


lL  U 


Berlin 


Watering  the  Flock. 


269  KLOMBECK,  and  EUG.  VERBOECK- 


HOVEN 


Brussels. 


Winter  near  Strasburodi. 


r\  /  , 
(/Ml/ 


D 


ft 


/, 


51 


270  MUNSCH,  JOS., 

The  Concert 

y 


Berlin. 


271  WILLEMS,  FLORENT, 


Brussels. 


Medals  of  1844,  ’46  and  ’55  ;  Order  of  Leopold ,  1855;  Legion  of 

Honor ,  1857. 


The  Pet  of  the  Countess. 


A  \  ’ 

WU 


272 


DETTI,  A.,  Rome. 

The  Broken  Violin. 


2 73  SCHLESIMGER,  F„  Munich 

Medals  of  1840  and  ’47  ;  Legion  of  Honor ,  1800. 


Ready  for  Church. 


Cft* y  ,  > v' 

/  6 


,  E„  Paris. 

Medals  of  1865,  ’07  am/  ’60. 

An  Idyll. 


(7 

Jr 


u 


275  VERBOECKHOVEN,  EUG.,  Brussels. 

Medals  1824,  ’41,  ’55  ;  Chevalier  of  Order  of  - Leopold ,  1845  ; 
Commander  of  Order  of  Leopold,  1872. 

Sheep  and  Landscape. 


52 


/  ,  -4 


IL 


276  DENOTER  and  GUPIL.  , 

Still  Life  and  Figures  T 

277  CROFTS,  E.,  Paris. 

A  Prussian  Soldier. 

277a  CROFTS,  E.,  Paris. 

A  French  Soldier. 

278  ARNZ,  ALBERT.  Dusseldorf. 

Pupil  of  M.  0.  Achenbach. 

The  Bay  of  Naples. 

/ 

279  ROBBE,  Brussels. 

Cattle  and  Landscape. 

280  DE  BRACKALEER,  FERDINAND, 

Antwerp. 

Caught  in  the  Act. 


80 b  MEYER  VON  BREMEN,  Prof.  JOHN 
GEORGE,  Berlin. 

Gold  Medal  of  Prussia ,  1850. 

The  Dead  Bird. 


-~i  <■ 


53 


FIFTH  DAY’S  SALE. 


m 


M 


.23 1  SEIGNAC,  P., 


Paris. 


for  You, 


282  MUSIN,  F„ 


L  ^ 


Brussels. 


Storm  off  Ostend. 


283  COLLIN,  N.  P.,  Paris. 

The  Roman  Water-Carrier 


284  BURGERS,  H„ 

Solitude, 


Paris. 


1/ 


j 


285  GUILLOU,  A.,  Paris. 

Medal  of  1807. 

/  R  everie. 


286  TIMMERMANS,  L„ 


Brussels. 


o/ 


Sunset — Belgium. 


54 


286*  DURAND,  BRAGER  H.,  Paris. 

r  Medal  of  1844  ;  Legion  of  Honor,  1844  ;  Officer  of  Legion  of 

Honor ,  1865. 

Coast  Scene — Catching  Shrimps. 


) 


ADAM,  EMIL,  Paris. 

The  H  orse  Paddock. 


288 


HUBNER,  CARL,  Dusseldorf. 

Here  comes  Mother. 

T l 


289  WORMS, 


Paris. 


The  First  Cigarette. 

c5 


290  HERZOG,  JL 


Dusseldorf. 


"nO 


The  Old  Mill. 


291  CHAVET,  V. 


Paris. 


Reading  the  Letter. 


2g2  PAULSEN,  FRITZ, 


Berlin. 


5F>  The  Present. 


293  BAUGNIET,  C. 


Paris. 


6D 


Listening. 


294  BARON,  H.  C.  A., 


Paris. 


Medals  of  1847,  ’48,  ’55,  ’67 ;  Legion  of  Honor,  1869. 


Putting  on  the  Skates. 


Paris. 


1 


xS 


Paris. 

Medals  of  1851,  ’61,  ’03,  ’64,  ’67  ;  Legion  of  Honor,  1867. 


Feeding  Poultry. 


:97  DEKNYFF,  ALFRED,  Brussels. 

Medals  of  8157,  ’59,  ’61  ;  Chevalier  of  Order  of  Leopold ,  1861. 

A  Summer  Day  in  the  Wood. 


v 


56 


298 


PERRET,  AIMH.  7  7  '  Paris. 

Do  you  remember  forty  years  ago  ? 


299 


ROBERT-FLEURY,  TONY.  Paris. 

Medals  of  1866,  ’67,  ’70  ;  Medal  of  Honor ,  1*870. 

Meditation. 

LAMBINET,  E„  Paris. 

Medals  of  1843,  ’53,  ’57  ;  Legion  of  Honor ,  1867. 

View  on  the  Seine,  near  Versailles. 


301  FROMENTIN,  EUG„  Paris. 

Medals  of  1849,  ’57,  ’59,  ’67  ;  Legion  of  Honor ,  1859 ;  Officer  of 
£  Legion  of  Honor ,  1869. 

’  '  On  the  Nile. 

302  CASANOVA,  A.,  Rome. 

Soldiers  at  their  Toilet. 


303  ROSSI,  L.,  Rome. 

The  Guitar- Player. 


303 a 


DE  DEKARR,  A.,  Berlin. 

The  Wood-Gatherers. 


-  57 


y 


\  / 1 

I  1/ 

u  u 


304  BONIFAZI, 

Italian  Girl. 


Rome. 


305  VERBOECKHOVEN,  EUG.,  Brussels. 

Medals  of  1824,  ’41,  ’55  ;  Chevalier  of  Order  of  Leopold  of  Bel- 


r"?\ 

^  ( ] 


( 

L 


s 


r\ 


glum,  1845 ;  Commander ,  1872. 

Sheep  and  Landscape. 


r 


306  LIES,  J.,  Antwerp. 

The  Conversation. 

A  very  fine  work,  equal  to  tlie  best  pictures  of  his  master,  Baron  H.  Leys 


V 


307  MEISSONIER,  J.  Z.  E„ 


Paris. 


Medals  of  1840,  ’41,  ’43,  ’48  ;  Great  Medal  of  Honor,  1856  ; 
Legion  of  Honor,  1 846  ;  Officer,  1 856  ;  Member  of  the 
Lnstitut  de  France,  1861  ;  Medal  of  Honor,  1867  ; 
Grand  Croix  of  Legion  of  Honor ,  1867. 


The  Cavalier. 


5 


308  MULLER,  L., 


Paris. 


Medals  of  1838,  ’46,  ’48,  ’55;  Legion  of  Honor,  1849;  Officer , 
1859  ;  Member  of  the  Institute  of  France,  1864. 

The  Guitar-Player. 


309  BOUGUEREAU,  WM.  ADOLPHE,  Paris. 

Prix  de  Rome ,  1850  ;  Medals  of  1855  and  ’57  ;  Legion  of  Hahor , 

1859. 


Learning  to  Play. 


58 


V 


BAKALOWICZ,  L.( 


Paris. 


In  the  Boudoir. 


) 


KLOMBECK  and  EUG.  VERBOECK- 
KOVEN. 

Going  through  the  Woods. 


HU  BN  HR,  CARL 


Dusseldorf. 


Courting. 


GUIGON,  P., 


Paris. 


View  on  the  Mincio,  Italy. 


n 


VERHEYDEN,  F„  Brussels. 

Chevalier  of  the  Order  of  Leopold ,  1871. 

The  Cherry-  Gatherers. 


CHAYET,  V., 


Paris. 


In  the  Studio. 


r 


PAULSEN,  FRITZ.,  Berlin. 

The  Bride. 

TRAYER,  J.,  Paris. 

The  Bridal  Dress. 

DIAZ,  X.,  Paris. 

The  Woods  of  Fontainebleau. 

DELL’ AQUA,  CESARE,  Paris. 

The  Sleeping  Baby. 

320  ITTENBACH,  L.,  Dusseldorf. 

r\i;  7  Saint  Elizabeth. 

£\ 

U  V 

321  DE  BLOCK,  EUG.,  &  VERBOECKHOVEN 

EUG.  Brussels. 

Medrdx  of  1842  and  '45  ;  Chevalier  of  Order  of  Leopold  and  Legion 

of  Honor ,  1846. 

h  u  '  •  / 

y  /  • 

The  Shepherdess. 

\ 


i  7 


(7 

0 


/ 


y 


31 9 


60 


322  SEIGNAC,  P„  Paris. 

The  Pet  Birds. 


323  MARSTENS,  W.  J„ 


A/ 


Teasing  the  Dog. 


324  COL,  DAVID, 


Antwerpf 


/ 

L 


Peeling  Potatoes. 


A _ 

c 


I  / 

324^  COL,  DAVID.  Antwerp. 

The  Kitchen  Maid. 

Companion  Picture. 


V' 

(To 


325  BAKALOWICZ,  L„ 

Pretty  Polly. 


Paris. 


326  CHAVET,  V., 


Paris. 


Medals  of  1853,  ’55,  ’57 ;  Legion  of  Honor ,  1859.  ,  '  ^ 

Musical  Amateurs, 


X 


61 


3?7 

SEIGNAC,  P,  Paris. 

Playing  with  the  K  itten. 

/oo. 

32^ 

AUFRAY,  A.,  Paris* 

The  New  Doll,  , 

329 

’GAMBOGI,  E.  Borne. 

1  cr 

Pi  ,0  /• 

/X 

Shepherd  and  Sheep  Reposing. 

330  CAILLE,  L.,  Paris. 

Pupil  of  Castan. 


r\  .  u  ^  t/ 

n  1  v 

«  * 

I 

The  Reading  Lesson. 

Of  tlie  Paris  Salon  Exhibition  of  this  year. 

MONFALLET,  A.  F.,  Paris. 

\yo 

Pupil  of  Pirot  and  Drolling-. 

The  Fencing  Master. 

/  332 

MAUYE,  A.,  Paris. 

Cattle  in  Pasture. 

62 

332a  ENGLEHARDT,  H.,  Dusseldorf. 

i  >  V alley  of  Chamounix. 


333  ITTENBACH,  L., 


Dusseldorf. 


Madonna  and  Child. 


334  VERSCHUUR,  W., 


The  Stable-yard. 


Paris. 


335  ESCOSURA,  LEON  Y, 


t  / 


Teasing  the  Pet. 

CA-  Ko 


Paris. 


336  NORDENBERG,  B, 


/ 


The  Christening. 


Dusseldorf. 

/  ’ 

/  l  T> 

i  ta  t 


337  TSCIIAGGENY.  CIE,  Brussels. 

Medal*  of  1855  and  ’57  ;  Chevalier  of  Order  of  Leopold. 


Returning  from  the  Field. 


3 


63 


338  CAROLUS,  J., 


The  Coquette. 


339  BARNABA,  L„ 


A 


Moonlight. 


A  Gem. 


Brussels. 


Paris. 


340  LOUTREL,  J.  B„ 

Prayer. 


A  Gem. 


Paris. 


341  PECRUS.  Paris. 

To  the  Rendezvous. 


342  ENGELHARDT,  H., 


Dusseldorf. 


The  Mountain  Torrent,  j  Cj 


343  STEAM AMN,  F.,  Antwerp. 

jT 

Skating  near  Antwerp. 


64 


-a# 


4 3«  TADEMA,  ALMA, 


Antwerp. 


The  Siesta. 


/ 


44  MEYER  VON  BREMEN, 


Berlin. 


Reading  the  Prayer-Book. 


A 


45  MEYER  VON  BREMEN, 


Berlin. 


The  Dressing  Table. 


46  LE  POITTERIEN,  E., 


Paris. 


Summing  up  the  Account. 


47  BURGERS,  H., 


Amsterdam. 


The  Book  -worm. 


O 


l 


348  MERINO,  IGNACIO,  Rome. 

The  M  aco  n  nai  se — B  u  rgu  n  dy . 


n 


349  MERLE,  HUGUES, 

Smiling  at  Me. 


Paris. 


65 


/-• 

A, 


pf 


Dusseldorf. 


350  SONDERLAND,  J.  B., 

The  Ferry  near  Dusseldorf. 

351  MEADOWS,  .T AS.  E.,  London. 

An  Irish  Homestead. 


352  LERAY,  R, 

Pupil  of  Delaroclif*. 


Paris. 


Flirtation. 


66 


SHAM  PICTURE  SALES 


Some  weeks  ago  Thk  Times  published  an 
article,  iu  which,  under  the  beading  of  “  Picture 
Auctions,”  an  eftort  was  made  to  expose  the  va¬ 
rious  kinds  of  swiudlins:  practiced  on  unwary- 
patrons.  The  most  specious  and  the  most  suc¬ 
cessful  mefcpoo  exposed  in  that  article  was  the 
sale  of  foreign  pictures,  where,  under  the  fl  ig, 
so  to  speak,  of  some  first-class  well-known  pic¬ 
tures,  an  immense  amount  of  rubhish  was  dis¬ 
posed  of  at  absurdly  high  rates,  through  the  in¬ 
strumentality  of  touts,  who  made  false  bids. 

The  article  in  question  created  consider¬ 
able  comment,  but  many  of  our  readers 
have  informed  us  that  they  do  not 
quite  comprehend  the  modus  operandi,  and 
would  lake  the  swindle  to  be  illustrated  by  an 
actual  example.  We  now  give  it.  Ia  the  b?  - 
ginning  of  December— on  Monday,  the  3d,  and 
on  four  following  days— there  was  an  auction 
sale  of  pictures  belonging  to  Mr.  Derby  and  Mr. 
Everard.  The  paintings  had  been  exhibited  for 
!  three  weeks  previously  at  the  Academy  of  De¬ 
sign,  and  catalogues  had  been  sold  in  which  the 
specific  statement  was  made  that  the  sale 
would  be  a  bona-fide  transaction,  and 
that  each  picture  would  be  knocked  down 
to  the  highest  bidder.  The  works  themselves 
were  mostly  French,  German,  and  Belgian  ; 
there  was  a  good  sprinkling  of  pictures  by  well- 
known  artists,  but  out  of  the  whole  400  three- 
fourths  were  decidedly  pictures  of  young,  un- 
'  known  men,  or  of  painters  of  little  reputation 
and  less  talent.  They  were,  in  a  word, 
cheap.  They  were  such  things  as  dealers  buy 
by  the  score  at  an  average  rate  of  $12  or  15 
apiece.  Saudwiched  gamongjl  these  were  the 

I^vorks  of  Bougeretu,  of  Perrault.  Bakaio- 
wiez,  Fromeutin,  Diaz,  Levy,  Ziem,  Verboeck- 
boven,  Ittenbucb,  Pecrus,  Brillouin,  Baugniot, 
Escoeum,  Prayer,  Meissomcr.  >nd  others  who  , 
are  well  known  to  every  person  in  the  least  in-  j 
terested  in  art.  These  paintings  were  but  the  ’/ 
bait  to  get  rid  of  the  trash.  Now  this,  though  | 
not  a  very  high-minded  proceeding,  had  noth¬ 
ing  dishonest  in  it;  but  the  manner  in 
which  the  decoy  pictures  were  kept  from 
purchasers,  and  the  pnees  of  the  trash 
intolerably  raised,  was  downright  swindling. 
Some  person  in  the  interest  of  the  owners  of  the 
pictures  went  round  and  hired  men  to  come  to 
the  auction  sales  every  night  and  make  ficti¬ 
tious  bids.  A  little  picture^  worth  some  f 35 
would  be  put  up,  A  gentleman  fancying  it 
would  bid  for  it.  These  men  of  straw  would  bid 
furiously  against  him,  and  if  he  persevered  it 
|  v$>nld  he  knocked  down  to  him  for  $200  or  $300 
It  may  be  <  nought  ttaafc  a  man  would  not  give 
more  for  a  picture  than  he  believed  it  to  be‘ 
worth,  but  gentlemen  engaged  J»  business  are 
tpo  modest  to  trust  their  own  osf?ma,te,  and 
when  they  hear  the  furious  eompetltioB,  (all 
false,;  suppose  that  the  picture  which  pleases 
■  so  many  must  be  valuable,  and  that,  should  they 
desire  to  sell  it  at  any  time,  they  would 
have  no  difficulty  m  getting  something  like  the 
Di-ice  bid.  The  spirit  of  emulation  does  the 
rest.  The  same  plan  is  resorted  to  in 
the  case  of  the  decoy  pictures,  for  their 


usefulness  Is  not  exhausted  by  one  sale.  It 
stands  to  common  sense,  that,  where  such  means  ’ 
are  used  to  sell  poor  pictnrcs  at  monstrous  f 
prices,  not  many  will  be  sold  in  one  city.  So  j 
the  collection  will  have  to  travel  to  another.  ! 
and  the  decoys  are  wanted  for  the  exhibition, 
aud  to  excite  the  public  interest  and  obtain 
favorable  comment  from  the  public  Press.  This 
was  the  case  with  the  Derby  collection.  After 
it  had  passed  through  the  New-York  sieve,  and 
much  trash  had  been  disposed  of  at  immense 
prices,  it  went  to  Philadelphia,  and  was  there 
exhibited  as  the  collection  of  Mr.  Everard.  Now 
the  d^coy  pictures,  which  had  been  knocked 
dowu  to  the  humbug  bids  of  the  touts,  and  had 
been  apparently  sold  in  good  faith  to  the  high¬ 
est  bidder,  according  to  Mr.  Derby’s  declara¬ 
tion  in  the  preface  of  his  catalogue,  came  forth  ! 
blooming  a«  ever,  answered  their  former! 
end,  and  were  again  disposed  of  in  the  same 
false  way.  To  m^ke  the  swindle  palpable,  ! 
buyouts.  the  shadow  of  a  doubt,  we  give 
a  list  of  some  of  the  most  famous  pictures  which 
were  so  manipulated,  with  the  sums  thev 
fetched  at  New-York,  and  afterward  at  Pblladei-  j 
phia,  begging  our  readers  to  remember  that  all 
tue  honest  bids  for  them  were  squelched  by  the 
touts,  who  would  have  run  er  n  picture  up  to 
millious  rather  than  have  allowed  it  to  be 
knocked  down  until  they  got  the  wink  from 
their  employer.  Wo  have  .t  t’.pon  most  excel¬ 
lent  author  ry  that  one  of  Mr.  Leavitt’s  assist¬ 
ants  was  requested  by  one  .«f  the  persons  inter¬ 
ested  m  the  New-York  sale  to  serve  as  a  false 
bidder,  and  he  very  indignantly  refused.  We 
owe  it  to  the  Messes.  Leavitt  to  say  chat  they 
had  nothing  to  do  wuh  tins  part  of  the  sales, 
and  that  they  very  highly  disapproved  of  if, 
but  could  not  prevent  it.  Their  record  as  auc¬ 
tioneers  of  pictures  is  very  firmly  established, 
and  m  all  sales  of  which  thev  nave  lull  charge 
the  public  has  nothing  u  r  y  from  such  prac¬ 
tices.  •  | 


The  Cavalier,  Meissonier . 

The  Fisher  Girl,  Bougereau . 

on  the  Nile,  Fromeutin . 


Kectuit,  Brillouin . 

Time  is  Money,  Escosura. 
Spring  Flowers,  Levy . . . . 
Through  the  Woods,  Klon 
Young  Mother,  Paulsen . . 


Fa i staff,  Olivie . 

Smiling  at  Me,  Merle . 

Jb  ontainebleau.  Diaz . 

French  Fruit  Girl,  Levy.. 

Venice,  Ziem . 

Jla  -.ape  and  sheep, 

)iU  *  Cli 


The  Combat,  Verboeekhoven.. 
t-t.  Catharine,  Ittenoaeh . 


rold  at 

Sold  at  J 

New- 

i’hila-  , 

York 

deiphia 

for 

tor 

.$4,500 

$5,000 

.  o.ooO 

o.tOO 

4.000 

.  2.000 

5,000 

3.01,0 

3,000 

.  210 

225 

1,5£0 

1,350 

aoo 

.  600 

610 

700 

1,300 

9t)0 

725 

5,700 

625 

uoo 

L500 

y.ouo 

750 

..  2,425 

1,500 

..  850 

1,030 

1,000 

This  is  just  a  handful  gathered  rapidly  from 
the  accounts  giveu  in  the  Philadelphia  aud  i 
New-York  papers.  Tlie  catalogues  in  both 
places  are  rather  more  explicit,  and  show  that 
the  owner  was  not  above  the  meanness  of  alter¬ 
ing  the  titles  of  some  of  these  in  the  hope  (a 
vain  one)  of  escaping  detection.  That  the  poi¬ 
sons  implicated  will  be  pained  by  this  ex¬ 
posure  canuoc  be  floubted,  but  the  public  must 
oe  protected  from  a  crying,  glariug  system  of 
dishonesty- 


-t 


t 


-•  X 


'V  A 

..  c- 


■  •  rv  '  •  -  '  <  y  v  7  //  v  •/,  x*  -3'  •  ••  i  , 

■  y  };*K>  A  •X,  '  -'»V  (■  XA/X  ,1. 

-V  I  l  V,  ,-r'  *  ■  >U  ■  >  4-  :,l  ,Vl  «•'  /  A/  l  [) 

It  A  7  L  1  x  .  k'A  ,,  /■' 

’  \  j,  /!  ■  11  '  ''  'I  '  !  V  '  ,X  V  '"•  V  1 

ix  ' -  j  \  ,,\/  Xj:h  A  a  ,\  /  ■  !!  /".-  0,  - 1  x  ^  .  \\  xv 

■s  i  ,  -  7  A \  t  '  s  \x  U  ■  K  I  V 

fT  .  .  ./  ,  ■>  f)  '  i  V  »  '  '  1  3  1  7/ 

V  i  H  i  ■'  ■  ’!  < 

k  —  7  ;  ,  ,  - 


«  A  J  -  I  A  , 

;  -  \  k-i  >  ■  A:  x  l  -  '  A  ■  4  aV  . 


-A' a  H 


,  ^  "XX  -x 


X 


a 


a  J-  X 


;i- 


,V. 


vl 


i  fyt  '  /'  '  A'  I  !',r  ;  ,  1 

■'  .  ;  ♦  ?  f.  rn  $  a  ■  x>  x; 


iA  ;  /- 


\l)  \  '  ;  *  Jr  ;  •  \ 


V 


1  A  s 


f  u  ,: 

*  \  '  x  -A '  X  -  ~  X  7  - 

rf  n  a  jLi; 

:  '  P  I  j  '  Xl  ''A'j 

-A  ?! 

I  ,  '  Y  .  /  /  ,  5C- 


■  -  V-  ' 


I  '■W'\4  V»\  ■ 

'  ..  ,'X  ■  4  / 


-  V 


/  V'A\  a5 


V-  /  Av;A 

%  l  fr\  w  1  '  1  ■;  :  rf  ,<  a  v  l 

Vf  II  ■  :  -  '  ,  '  . 

A  ■  'I  -J  A  <  '  <AX'-., 

x  '  '  '  x  •  /  I  (  1  ,  ,  -  / 

'  '  ft#  V  ’  '  v  '  | 

’  .  ,  :/  ’  i  I, 

■  ^  _  (:  ’ .  A  r  H  i  !  ,  t\ :  i 

y  H  '  ;  Jj  r  W.'drfl  •  i  -  ■  A  v  I  I 


y* 


\  • . 
f  A I 


1  >/. 


■(? 


,v  :A  ,  | 

i  :  ■  v*\ 


.  v.  I 

.  |p  1  0  ;  :  r  ,  (  ;  A  /  J  A  ;i,  -  ;  f  A  ’  ! 

'A  :  .  ;  a  i  A' a,  : 

1  '  ’  '  ",  k  \  .  i  ’  "  i  '  '  rf  ■  .  7 

4  \  -M 

>r;&; 

. *'  ^ 

n  '  >,l :  f  K  •  ■  \T^x)a-  /a  V  |J|  j)  A 

AAA’-.'V  ,/  A, 


A  »f  .:'.A?.1  ' 

'1^'  'v  ;  'I''  1  i  ,  f  r-,  :  '  . 

j  '  .  -  A  M }  '  %  ■  ■ 

.  A;  AA  1  K  jA  :  ?  '  h  ■  i  ■  I’m  '  ■  ■ 


v  J 


,xAa  i  i 
IA'  "  ■  ’  A  N  Av  A 


A 


Si 


-A-A- 


n . 


¥■* , ; 


A  sK 


A  J 


AA;4  m  '  -  rA  .  -Ar 

•A 'A 'A 


K  .  •'A<-//  T 


J' 


i  ■  S 


_  k  r;M  X, 
*S-  $  j  }  y!:  1  ■  '  v:  -  >  i 

a;,  '  :A  Kt  ' '  'J  Ai 

,  r.  ■  X  7  \  -  y  ^  7  '  ' 


A\  A  -V 


fVf  >  J  ): 

4  5 

■  ,\  v 


■  i  yl  ■  4 


i  ,  .j,  /  x  Vi  ^  x  A  ■ 


A  \ 


i'a.A'AA  j77  7’ 

■  '  7''  :/'  AA  A  A  ?  ,  I A  I  A  X 

)  y \,y{/  ;(K.1  -Av  x  >  "  d  •  ...  x. 


\\ 


xXA 


sX  S  ‘  /  '  5  A:  A  '  J  V  A>-  i  k  \  \-\M/ 

(  I  y  j  i/,r:  rr  <  •< 7\'x<  t  a  ^  ,  ■# 

v,U  ;1:  i/  ,  ffati  .  x  fx 


( 


A  A> 


X 


-4S 


;/  > 


a  ; 


< 


-X 


^  !  V>  •"'  1/  \  •  >tl  5  \  y  s  >X  4  h  l  J<  .  K  'J  \ 

6CU.XU0OHW  1  ■  :  ■  '  A 


'V 


■;  t. 


-  Vy  *-^K 


t  X,  ,  '  ;X  -  A  .  J  ^  Jf  j 

I  \  .  ■  4'  v  ir  ,s  1  \  ^  x  '  i  a<.  ■  ■•  ^ 

,yt-  y'A,A,-  A)  ;  •  *  >  >  M'  J 

*'*>!  9  *  ■  '•  -  —  ,V! 


:  ■■/  Ai  A,;,):  .  )  ^X  ;A 

AAvAA  tfAK!<:  *•  r  v 

f  A  A 


\  1 


•/  Ui 
\ 


-  h'»  \  s/\  X  v:  VI  t 


r  ?v 


A  A  1 

.  v  -I 


•  xV 


-^VT: 


IT  7" 

i'  '1,- 


;( 

- -  X  I 


1 

■'  .  i  i  •,  ■v- 


/ 

i 


'  i 


.  v 


T  i 

V  ■:)■■ 


a;;ja  t 
_  r  *  '  — ■ 


\ 


<  Ia:  .  ",  -  (■  />  v  • 

A  A  (  J  ,  ,  .  .  /  ■ 


'  /  \ 


j  ■'  X  r7 


I  V 

I ,  \  <- ' 


GETTY  RESEARCH  INSTITUTE 


i  v 


:  :  7/V, 

:M  inrtitntf  I 

'  Y  A  ‘A-  ^  O  : 


v  ^ 


/  '4}  X 

T  v  7  ’  ^;Vv\  :> 

’  JV  i  •  \  \ 


3  3125  016141984 


■  l 


sTTTX' 


#T% 


b  ■  •  A  v  4. .' 

/.-  ,nC  ''i  )  .  ,  \<  \}  >A 


v  /  V  a  4.  i  7  '  >- 


